هر که در خردیش ادب نکنند در بزرگی فلاح ازو برخاست
چوب تر را چنان که خواهی پیچ نشود خشک جز به آتش راست
یکی را از وزرا پسری کودن بود . پیش یکی از دانشمندان فرستاد که مر این را تربیتی میکن،مگر که عاقل شود . روزگاری تعلیمش کرد و مؤثر نبود . پیش پدر کس فرستاد که این عاقل نمیشود ومرا دیوانه کرد
چون بود اصل گوهری قابل تربیت را درو اثر باشد
هیچ صیقل نکو نداند کرد آهنی را که بد گهر باشد
سگ به دریای هفتگانه مشوی که چو تر شد پلیدتر باشد